Impressum

Angaben gemaess § 5 ECG / § 25 MedienG

Aurora Systems
Michael Irrasch
E-Mail: michael.irrasch@aurora-systems.cloud

Unternehmensgegenstand: Softwareentwicklung und IT-Dienstleistungen

Haftungsausschluss

Haftung fuer Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit groesster Sorgfalt erstellt. Fuer die Richtigkeit, Vollstaendigkeit und Aktualitaet der Inhalte koennen wir jedoch keine Gewaehr uebernehmen.

Haftung fuer Links

Unser Angebot enthaelt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Fuer die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem oesterreichischen Urheberrecht.

EU-Streitschlichtung

Die Europaeische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Aurora Systems — Michael Irrasch
E-Mail: michael.irrasch@aurora-systems.cloud

2. Uebersicht

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO und des oesterreichischen DSG.

3. Unsere Produkte

EasyScreen (Desktop-App)

• Daten: Name, Standort (Wetter), E-Mail (Gmail), Kalender
• Speicherung: Lokal auf dem Geraet, verschluesselt
• KI-Assistent: Keine personenbezogenen Daten an KI-Provider

Aurora Business Suite (Web-App)

• Daten: Geschaeftsdaten, Benutzerdaten (E-Mail, Name)
• Speicherung: Supabase (EU-Region, Frankfurt)
• Multi-Mandant mit Row Level Security

CampBase (Mobile App)

• Daten: Teilnehmer-, Kontakt- und medizinische Daten (Art. 9 DSGVO)
• Besonderer Schutz: RLS, rollenbasierter Zugriff, TLS 1.3
• Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich

Websites

• Nur technisch notwendige Cookies, kein Tracking
• Server-Logs: IP, Browser, Zugriffszeit (30 Tage)

4. Hosting

• Server: Hostinger VPS, Frankfurt (EU)
• Datenbank: Supabase, EU-Region
• SSL: Let's Encrypt, alle Verbindungen verschluesselt
• Backups: Taeglich, 7 Tage Aufbewahrung

5. Weitergabe an Dritte

• Supabase Inc. — Datenbankhosting (EU-Server)
• Hostinger — Serverhosting (EU, Frankfurt)
• Stripe — Zahlungsabwicklung (nur bei Kaeufen)
• Google/Anthropic — KI-Anfragen (keine personenbezogenen Daten)

6. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Datenportabilitaet, Widerspruch, Widerruf (Art. 15-21 DSGVO).

Kontakt: michael.irrasch@aurora-systems.cloud

7. Beschwerderecht

Oesterreichische Datenschutzbehoerde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

8. Aufbewahrungsfristen

• Server-Logs: 30 Tage
• Benutzerdaten: Bis Account-Loeschung
• Medizinische Daten: Nach Ferienlager-Ende
• Geschaeftsdaten: 7 Jahre (steuerrelevant)